YOU SAID:

I wish that i could turn back time 'cause now the guilt is all mine. Can't live without the trust from those you love.

INTO JAPANESE

罪悪感はすべて私のものだから、私は時間を戻すことができればいいのにと思います。愛する人からの信頼なくして生きていけません。

BACK INTO ENGLISH

All my guilt is mine, so I wish I could go back in time. You cannot live without the trust of your loved ones.

INTO JAPANESE

私の罪悪感はすべて私のものなので、時間を遡ることができればいいのにと思います。あなたはあなたの愛する人の信頼なしに生きることはできません。

BACK INTO ENGLISH

All my guilt is mine, so I wish I could go back in time. You cannot live without the trust of your loved ones.