YOU SAID:
I wish that I could get a new iPhone for me because my last one broke and I am sad
INTO JAPANESE
私は私の最後の 1 つを壊したので私の新しい iPhone を受けることを希望、私は悲しい
BACK INTO ENGLISH
I the last I would like to receive my new iPhone since I broke one, makes me sad
INTO JAPANESE
私は最後の 1 を破ったので、私の新しい iPhone を受信したいと思います私は悲しく
BACK INTO ENGLISH
I want to receive my new iPhone I broke the last one, so sad
INTO JAPANESE
私は最後の 1 つ、とても悲しいを破った私の新しい iPhone を受け取りたいです。
BACK INTO ENGLISH
The last one, very sad is you want broke my new iPhone to receive.
INTO JAPANESE
最後の 1 つ、非常に悲しい、たいを受信する私の新しい iPhone を破った。
BACK INTO ENGLISH
The last one, very sad, I broke to receive my new iPhone.
INTO JAPANESE
最後の 1 つ、非常に悲しい、私は私の新しい iPhone を受信する壊した。
BACK INTO ENGLISH
To receive my new iPhone last one, very sad, I was broke.
INTO JAPANESE
私の新しい iPhone に最後の 1 つは、非常に悲しい、私は壊した。
BACK INTO ENGLISH
My new iPhone last one is very sad, I was broke.
INTO JAPANESE
私の新しい iPhone 最後の 1 つは非常に悲しい、私は砕けたです。
BACK INTO ENGLISH
I broke one of my new iPhone last very sad, it is.
INTO JAPANESE
私は私の新しい iPhone の 1 つの最後を破った非常に悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
I am very sad that broke at the end of one of my new iPhone.
INTO JAPANESE
非常に悲しい私の新しい iPhone の 1 つの終わりに、それは壊れた。
BACK INTO ENGLISH
It broke down at the end of a very sad my new iPhone.
INTO JAPANESE
それが私の新しい iPhone の非常に悲しい終わりに決裂。
BACK INTO ENGLISH
It broke down to the sad end of my new iPhone.
INTO JAPANESE
それが私の新しい iPhone の悲しい最後に決裂。
BACK INTO ENGLISH
It broke off at the sad end of my new iPhone.
INTO JAPANESE
それは私の新しい iPhone の悲しい最後に決裂しました。
BACK INTO ENGLISH
It was broke off at the sad end of my new iPhone.
INTO JAPANESE
それは私の新しい iPhone の悲しい終わりに打ち切っただった。
BACK INTO ENGLISH
It broke off the sad end of my new iPhone was.
INTO JAPANESE
悲しいを折った私の新しい iPhone の終わりだった。
BACK INTO ENGLISH
Sad was I broke my new iPhone.
INTO JAPANESE
悲しい私は私の新しい iPhone を破った。
BACK INTO ENGLISH
Sorry I broke my new iPhone.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私は私の新しい iPhone を破った。
BACK INTO ENGLISH
Sorry that I broke my new iPhone.
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが私は私の新しい iPhone を破った。
BACK INTO ENGLISH
Sorry that I broke my new iPhone.
Well done, yes, well done!
