YOU SAID:

I wish that I could fly away to a place that's far away

INTO JAPANESE

遠く離れた場所に飛び立てればなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I could take off far away.

INTO JAPANESE

遠く離陸できればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could take off far.

INTO JAPANESE

遠くまで離陸できればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could take off far.