YOU SAID:

I wish that I could be like the cool kids, cause all the cool kids, they seem to fit in.

INTO JAPANESE

私もクールな子供たちみたいになれたらいいのに、だってクールな子供たちは皆、溶け込んでいるようだから。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be like cool kids, because all cool kids seem to blend in.

INTO JAPANESE

クールな子供たちは皆溶け込んでいるように見えるので、私もクールな子供たちのようになれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

Cool kids all seem to blend in, and I wish I could be like them too.

INTO JAPANESE

クールな子供たちはみんな溶け込んでいるように見えるし、私も彼らのようになりたいと思う。

BACK INTO ENGLISH

All the cool kids seem to blend in and I aspire to be like them.

INTO JAPANESE

クールな子供たちはみんな溶け込んでいるように見えて、私も彼らのようになりたいと憧れています。

BACK INTO ENGLISH

All the cool kids seem to blend in and I aspire to be like them.