YOU SAID:

I wish that I could be like the cool kids, because all the cool kids they seem to get it

INTO JAPANESE

クールな子供のようなできるしたいすべてのクールな子供になるように見えるので

BACK INTO ENGLISH

Because it seems to be all the cool kids want to be like the cool kids

INTO JAPANESE

すべてのクールな子供たちがクールな子供みたいになりたいらしいので

BACK INTO ENGLISH

So were the cool kids all the cool kids want to be like.

INTO JAPANESE

だからすべてのクールな子供たちのようになりたいクールな子供たちがいた。

BACK INTO ENGLISH

So were all the cool kids want to be like the cool kids.

INTO JAPANESE

だからすべてのクールな子供のようにしたいクールな子供がいた。

BACK INTO ENGLISH

So were the cool kids want to like all the cool kids.

INTO JAPANESE

だから、クールな子供たいすべてのクールな子供のような。

BACK INTO ENGLISH

So, cool kids want to like all the cool kids.

INTO JAPANESE

だから、クールな子供たちはすべてのクールな子供のようにします。

BACK INTO ENGLISH

So, like all the cool kids are cool kids.

INTO JAPANESE

だから、すべてのクールな子供のようなクールな子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

So, it is a cool kids like all the cool kids.

INTO JAPANESE

だから、すべてのクールな子供のようなクールな子供です。

BACK INTO ENGLISH

So, is the cool kids like all the cool kids.

INTO JAPANESE

つまり、すべてのクールな子供のようなクールな子供たち。

BACK INTO ENGLISH

In other words, all the cool kids, cool kids.

INTO JAPANESE

つまり、すべてのクールな子供たちは、子供をクールな。

BACK INTO ENGLISH

In other words, all the cool kids are cool kids are.

INTO JAPANESE

つまり、すべてのクールな子供たちは、クールな子供たちがいます。

BACK INTO ENGLISH

In other words, all the cool kids are cool kids.

INTO JAPANESE

つまり、すべてのクールな子供たちは、クールな子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

In other words, all the cool kids are cool kids.