YOU SAID:

I wish that I could be like the cool kids.

INTO JAPANESE

クールな子供のようなできるなあ。

BACK INTO ENGLISH

Cool kids as I can.

INTO JAPANESE

私はできるだけ子供のクールな。

BACK INTO ENGLISH

I cool kids as much as possible.

INTO JAPANESE

私はできるだけ多くの子供をクールな。

BACK INTO ENGLISH

My cool as many kids are.

INTO JAPANESE

私のクールな多くの子供たちが。

BACK INTO ENGLISH

Many cool kids I have.

INTO JAPANESE

私が持っている多くのクールな子供。

BACK INTO ENGLISH

Many cool kids I have.