YOU SAID:

I wish that everyone would shut up.

INTO JAPANESE

みんなが黙ってくれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish everyone shut up.

INTO JAPANESE

みんな黙ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to shut up.

INTO JAPANESE

みんな黙って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want everyone to shut up.