YOU SAID:

i wish someone would trow me a surprise birthday party when I turn twenty-one but I do not think my friends will do it

INTO JAPANESE

21歳になると、誰かが私にサプライズ誕生日パーティーを開くことを願っていますが、私の友達はそれをしないと思います

BACK INTO ENGLISH

I hope somebody will give me a surprise birthday party when I'm 21 but my friends will not do it

INTO JAPANESE

私が21歳のときに誰かが私にサプライズバースデーパーティーを開くことを願っていますが、私の友人はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will give me a surprise birthday party when I'm 21 but my friends don't do it

INTO JAPANESE

私が21歳のときに誰かが私にサプライズバースデーパーティーを開くことを願っていますが、私の友人はそれをしていません

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will give me a surprise birthday party when I'm 21 but my friends are not

INTO JAPANESE

私が21歳のときに誰かが私にサプライズ誕生日パーティーを開くことを願っていますが、私の友人はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

I hope someone will give me a surprise birthday party when I'm 21 but my friends are not