YOU SAID:
I wish sleep was as long as school was...
INTO JAPANESE
睡眠は学校だった限りしたい.
BACK INTO ENGLISH
Sleep was at school as long as you want.
INTO JAPANESE
睡眠は、あなたが望む限り学校であった。
BACK INTO ENGLISH
As far as sleep, what you want were at school.
INTO JAPANESE
睡眠、限りあなたが望む学校だった。
BACK INTO ENGLISH
It was a school sleep, as long as you want.
INTO JAPANESE
あなたが望む限りスクール睡眠だった。
BACK INTO ENGLISH
School sleep as long as you wanted.
INTO JAPANESE
先に出かけるよ
BACK INTO ENGLISH
I have to go. Sleep as long as you like.
INTO JAPANESE
先に出かけるよ
BACK INTO ENGLISH
I have to go. Sleep as long as you like.
You've done this before, haven't you.