YOU SAID:

i wish she would just stop throwing around baseless accusations like they're confetti made of pieces of my hair she ripped off.

INTO JAPANESE

彼女が私の髪の毛でできた紙吹雪のように、根拠のない告発を投げかけるのをやめたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to stop throwing unfounded accusations like she has confetti in my hair.

INTO JAPANESE

彼女が私の髪に紙吹雪を持っているように、根拠のない告発を投げかけるのをやめたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to stop throwing unfounded accusations like she has confetti in my hair.