YOU SAID:

I wish Pokémon would go back to its origins, with only 151 monsters to catch.

INTO JAPANESE

捕まえられるモンスターは151匹だけで、ポケモンが原点に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

With only 151 monsters to catch, I hope Pokemon goes back to its origins.

INTO JAPANESE

捕まえられるモンスターは 151 体しかいないので、ポケモンが元の場所に戻ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We only have 151 monsters to catch, so hopefully the Pokémon will return to where they came from.

INTO JAPANESE

捕まえられるモンスターは151匹しかいないので、ポケモンが元の場所に戻ることを願っています.

BACK INTO ENGLISH

There are only 151 monsters that can be caught, so hopefully the Pokémon will return to where they came from.

INTO JAPANESE

捕まえられるモンスターは151体しかいないので、ポケモンたちがもといた場所に戻ってくることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

With only 151 monsters to catch, I hope the Pokemon return to where they came from.

INTO JAPANESE

151匹のモンスターしか捕まえられないので、ポケモンが元の場所に戻ることを願っています.

BACK INTO ENGLISH

With only 151 monsters to catch, I hope the Pokémon return to where they came from.

INTO JAPANESE

151匹のモンスターしか捕まえられないので、ポケモンが元の場所に戻ることを願っています.

BACK INTO ENGLISH

With only 151 monsters to catch, I hope the Pokémon return to where they came from.