YOU SAID:

I wish our kitty would come in the room and sleep in our bed tonight.

INTO JAPANESE

私たちの子猫が部屋に来て、今夜私たちのベッドで寝ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

We hope our kittens come to the room and sleep in our beds tonight.

INTO JAPANESE

私達は私達の子猫が部屋に来てそして今夜私達のベッドで寝ることを願っている。

BACK INTO ENGLISH

We wish our kittens to come to the room and sleep in our beds tonight.

INTO JAPANESE

私達は私達の子猫が部屋に来て私達のベッドで今夜寝ることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

We wish our kittens to come to the room and sleep in our beds tonight.