YOU SAID:

I wish, oh I dearly wish, that my father will come home. He must come home, he can't leave us. War can't be that cruel, right? Please...

INTO JAPANESE

ああ、父が家に帰ってくることを心から願っています。彼は家に帰らなければならない、彼は私たちを残すつけません。戦争は残酷であっていいでしょ?お願いします。。。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I sincerely hope my father will come home. He must go home, he will leave us. War can be cruel, right?

INTO JAPANESE

ああ、私は父が家に帰ってくることを心から願っています。彼は家に帰らなければならない、彼は私たちを残すでしょう。戦争は残酷なことができますよね?

BACK INTO ENGLISH

Oh, I sincerely hope my father will come home. He must go home, he will leave us. War can be cruel, right?