YOU SAID:

I wish nothing but the best for you two, don't forget me out there, I remember you said sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

INTO JAPANESE

私はあなたたち二人のために最善を願うだけで、そこに私を忘れないでください、私はあなたが時々それが愛で続くが時々それは代わりに痛いと言ったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I wish you both the best and don't forget me there, I remember you said sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

INTO JAPANESE

私はあなたの両方が最高を願って、そこに私を忘れないでください、私はあなたが時々それは愛で続くが、時にはそれは代わりに痛いと言ったことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I hope you both have the best, don't forget me there, I remember you said sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead

INTO JAPANESE

私はあなたの両方が最高を持っていることを願っています、そこに私を忘れないでください、私はあなたが時々それが愛で続くと言ったのを覚えていますが、時にはそれは代わりに痛いです

BACK INTO ENGLISH

I hope you both have the best, don't forget me there, I remember you said sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead

INTO JAPANESE

私はあなたの両方が最高を持っていることを願っています、そこに私を忘れないでください、私はあなたが時々それが恋に残ると言ったのを覚えています、しかし時々それは代わりに痛いです

BACK INTO ENGLISH

I hope you both have the best, don't forget me there, I remember you said sometimes it will remain in love, but sometimes it hurts instead

INTO JAPANESE

私はあなたの両方が最高を持っていることを願っています、そこに私を忘れないでください、私はあなたが時々それが愛にとどまると言ったことを覚えています、しかし時々それは代わりに痛いです

BACK INTO ENGLISH

I hope you both have the best, don't forget me there, I remember you said sometimes it stays in love, but sometimes it hurts instead

INTO JAPANESE

私はあなたの両方が最高を持っていることを願っています、そこに私を忘れないでください、私はあなたが時々それが恋にとどまると言ったのを覚えています、しかし時々それは代わりに痛いです

BACK INTO ENGLISH

I hope you both have the best, don't forget me there, I remember you said sometimes it stays in love, but sometimes it hurts instead