YOU SAID:

i wish my stupid boyfriend would propose already

INTO JAPANESE

私は私の愚かなボーイフレンドがすでに提案することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope my stupid boyfriend already suggested

INTO JAPANESE

私は私のばかな彼氏がすでに示唆していることを

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what my darling boyfriend has already suggested

INTO JAPANESE

私の最愛のボーイフレンドがすでに提案したものを私はあなたに言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what my beloved boyfriend has already suggested

INTO JAPANESE

私の最愛のボーイフレンドがすでに提案したことを私はあなたに話します

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what my beloved boyfriend has already suggested