YOU SAID:

I wish my parents let me follow my dreams

INTO JAPANESE

両親が私に夢を追いかけさせてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish my parents would let me chase my dreams

INTO JAPANESE

両親が私に夢を追いかけさせてくれたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish my parents had let me chase my dreams.

INTO JAPANESE

両親が私に夢を追いかけさせてくれたらよかったのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish my parents had let me pursue my dreams.

INTO JAPANESE

両親が私に夢を追いかけさせてくれたらよかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish my parents had let me pursue my dreams.