YOU SAID:
I wish my friends would quit making fun of me over a half meaning joke
INTO JAPANESE
私の友人は半分意味冗談で私をからかって辞めるなあ
BACK INTO ENGLISH
My friend half making fun of me in a mean joke, leaving
INTO JAPANESE
私の友人からかい半分の私を残して、平均冗談で
BACK INTO ENGLISH
My friends kidded me for leaving, mean joke
INTO JAPANESE
私の友人が私を残して、思い込んだ平均冗談
BACK INTO ENGLISH
Leave me my friend, it was average jokes
INTO JAPANESE
私は私の友人を残して、平均ジョーク
BACK INTO ENGLISH
I leave my friend, mean jokes
INTO JAPANESE
私は私の友人は、平均ジョークを残してください。
BACK INTO ENGLISH
I my friend please leave mean jokes.
INTO JAPANESE
私の友人は平均ジョークを残してください。
BACK INTO ENGLISH
My friend please leave a mean joke.
INTO JAPANESE
私の友人は、平均冗談を残してください。
BACK INTO ENGLISH
My friend please leave a mean joke.
Come on, you can do better than that.
