YOU SAID:

I Wish My Friend Was In Love With Me

INTO JAPANESE

私の友達が私に恋をしてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish my friend was in love with me

INTO JAPANESE

友達が私に恋をしてくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish my friend fell in love with me

INTO JAPANESE

友達が私に恋をしたい

BACK INTO ENGLISH

Friends want to fall in love with me

INTO JAPANESE

友達は私と恋に落ちたい

BACK INTO ENGLISH

My friend wants to fall in love with me

INTO JAPANESE

私の友人は私と恋に落ちたい