YOU SAID:

i wish my friend Sam would have an easier time interacting

INTO JAPANESE

友人の Sam は簡単に時間の相互作用だろうなあ

BACK INTO ENGLISH

I friend Sam would have easier time interaction.

INTO JAPANESE

私友人サムは容易に時の対話でしょう。

BACK INTO ENGLISH

My friend Sam will facilitate dialogue on.

INTO JAPANESE

友人の Sam での対話が促進されます。

BACK INTO ENGLISH

Encourage dialogue in Sam's friend.

INTO JAPANESE

サムの友人で対話を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

Encourage dialogue in Sam's friend.