YOU SAID:
I wish my boyfriend liked me
INTO JAPANESE
彼氏が私を好きになってくれたらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish my boyfriend would like me
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドが私を好きになることを望みます
BACK INTO ENGLISH
I hope my boyfriend will like me
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドが私を好きになることを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope my boyfriend will like me
That's deep, man.