YOU SAID:

I wish merik would think of something for us to do.

INTO JAPANESE

メリックが私たちに何かしてほしいと思ってくれたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope Merrick wants us to do something.

INTO JAPANESE

メリックが私たちに何かをしてほしいと願っています。

BACK INTO ENGLISH

Merrick wants us to do something.

INTO JAPANESE

メリックは私たちに何かをしてほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Merrick wants us to do something.