YOU SAID:

i wish memeej would elope with me :)

INTO JAPANESE

memeej と:) 私と駆け落ちしたいです。

BACK INTO ENGLISH

and memeej:) And I want to run away.

INTO JAPANESE

memeej:)逃げたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

memeej:) I want to run away.

INTO JAPANESE

memeej:)私は逃げたいです。

BACK INTO ENGLISH

memeej:) I want to get away.

INTO JAPANESE

memeej:)私は逃げたいです。

BACK INTO ENGLISH

memeej:) I want to get away.