YOU SAID:

I wish Legend wouldn't think he's worthless, because he's not.

INTO JAPANESE

伝説じゃないので、彼は価値がないとは思わないなぁします。

BACK INTO ENGLISH

Legend I think not, he is not worth I will.

INTO JAPANESE

伝説は、彼は私の価値ではないと思うが。

BACK INTO ENGLISH

I suspect the legend that he is not worthy of me.

INTO JAPANESE

伝説の彼が私の価値ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the legend he is not worthy of me.

INTO JAPANESE

伝説の彼は私の価値ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the legend he is not worthy of me.