YOU SAID:

I wish Katherine would go out and get some ice cream so that I could eat it.

INTO JAPANESE

キャサリンがそれを食べることができるようにいくつかのアイスクリームを取得して行くだろうなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish Katherine eat it you can go get some ice cream?

INTO JAPANESE

キャサリンをしたいいくつかのアイスクリームを取りに行くことができますそれを食べるか。

BACK INTO ENGLISH

It can go to Catherine, to pick up some ice cream to eat?

INTO JAPANESE

それはキャサリン、食べるにいくつかのアイスクリームをピックアップするに行くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

Or you can go to pick up some ice cream to eat Katherine, it is.

INTO JAPANESE

または、キャサリンを食べにいくつかのアイスクリームを迎えに行くことができます、それは。

BACK INTO ENGLISH

Alternatively, you can go to pick up some ice cream to eat Katherine's.

INTO JAPANESE

また、キャサリンを食べにいくつかのアイスクリームをピックアップして移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Also, Catherine's to eat, you can go to pick up some ice cream.

INTO JAPANESE

キャサリンが、食べるのも、いくつかのアイスクリームをピックアップに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Of Catherine's eating well, you can go to pick up some ice cream.

INTO JAPANESE

キャサリンのよく食べて、いくつかのアイスクリームをピックアップに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go to pick up some ice cream, eat well for Catherine.

INTO JAPANESE

いくつかのアイスクリームをピックアップし、キャサリンをよく食べるに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go and pick up some ice cream, eat well for Catherine.

INTO JAPANESE

行くといくつかのアイスクリームを拾う、キャサリンをよく食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go and pick up some ice cream, eat well for Catherine.