YOU SAID:

I Wish It Would Find Something Deep I Could Actually Trademark

INTO JAPANESE

それは深い何かを見つけるだろうなあ私は商標が実際に

BACK INTO ENGLISH

I would find out what deep it actually is my trademark

INTO JAPANESE

私は見つけるだろう何の深いうちそれは実際には私のトレード マーク

BACK INTO ENGLISH

I would find deep out of what it actually is my trade mark

INTO JAPANESE

私はそれが何から深い実際には私のトレード マークを見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will I find it from what my trade really is

INTO JAPANESE

私のトレードは本当に何ですからそれを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You will find it from my trade is really what

INTO JAPANESE

私の取引からそれは本当に何が見つかります

BACK INTO ENGLISH

From my dealings it is really what you will find

INTO JAPANESE

私の取引からそれは本当に何を見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

You will find what really is it from my trading

INTO JAPANESE

実際には私の取引から何が見つかります

BACK INTO ENGLISH

Actually you will find anything from my trading

INTO JAPANESE

実際に私の取引から何かが見つかります

BACK INTO ENGLISH

Something you will find from actually my trading

INTO JAPANESE

実際に私の取引から何かが見つかります

BACK INTO ENGLISH

Something you will find from actually my trading