YOU SAID:

I wish I wish I wish, I had not ate this fish

INTO JAPANESE

この魚を食べていなかったのに

BACK INTO ENGLISH

I didn't eat this fish

INTO JAPANESE

私はこの魚を食べませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't eat this fish