YOU SAID:

I wish I were sine squared and you were cosined squared, because together we could be one.

INTO JAPANESE

一緒に私たちが一つになることができるので、私は正弦二乗され、あなたは余弦二乗されたことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

As we can be united together, I am squared squared and I hope you were cosine-squared.

INTO JAPANESE

私たちは団結することができるので、私は二乗して二乗し、あなたが余弦二乗したことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Since we can unite, I squared and squared and I hope that you cosine-squared.

INTO JAPANESE

私たちは団結できるので、私は二乗して二乗し、あなたが余弦二乗することを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Since we can unite, I squared and squared and I hope that you will cosine square.

INTO JAPANESE

私たちは団結することができるので、私は2乗して2乗します、そしてあなたが2乗します。

BACK INTO ENGLISH

Because we can unite, I squared and squared, and you squared.

INTO JAPANESE

私達が団結できるので、私は二乗して二乗し、そしてあなたは二乗した。

BACK INTO ENGLISH

Because we can unite, I squared and squared and you squared.

INTO JAPANESE

私達が団結できるので、私は二乗して二乗し、あなたは二乗した。

BACK INTO ENGLISH

Because we can unite, I squared and squared and you squared.