YOU SAID:

I wish I were hanging out with my friends, Kaiya, Ashlyn, and Charlie, right now.

INTO JAPANESE

今私の友人、怪屋、アシュリン、チャーリーとぶら下がっていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was now hanging yukiwo, Ashlynn, Charlie and a friend of mine.

INTO JAPANESE

黒田、アシュリン、チャーリーと私の友人今ぶら下がっていたなあ。

BACK INTO ENGLISH

Friend of Kuroda, Ashlynn, Charlie and I were hanging right now!

INTO JAPANESE

友人の黒田、アシュリン、チャーリーと私は今ぶら下がっていた!

BACK INTO ENGLISH

Friend of Kuroda, Ashlynn, Charlie and I were hanging out now!

INTO JAPANESE

友人の黒田、アシュリン、チャーリー、私がぶら下がっていた今!

BACK INTO ENGLISH

Friend of Kuroda, Ashlynn, Charlie and I were hanging right now!

INTO JAPANESE

友人の黒田、アシュリン、チャーリーと私は今ぶら下がっていた!

BACK INTO ENGLISH

Friend of Kuroda, Ashlynn, Charlie and I were hanging out now!

INTO JAPANESE

黒田の友人、アシュリン、チャーリーと私は今すぐ出かけていました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroda's friends, Ashlynn, Charlie and I were off right now!

INTO JAPANESE

黒田さんの友達、Ashlynn、Charlieと私は今オフになっていました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroda's friends, Ashlynn, Charlie and I were off now!

INTO JAPANESE

黒田さんの友達、Ashlynn、Charlieと私は今から離れていました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroda's friends, Ashlynn, Charlie and I were away from now!

INTO JAPANESE

黒田さんの友達、Ashlynn、Charlieと私は今から離れていました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroda's friends, Ashlynn, Charlie and I were away from now!