YOU SAID:

I wish I were as cool as baked beans are. I am totally not, I am more like moist eggo waffle.

INTO JAPANESE

ベイクドビーンズと同じくらいクールだったことを願っています。私は完全にそうではありません、私はより湿った自我ワッフルのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

I hope it was as cool as the baked beans. I am not totally, I am more like a damp ego waffle.

INTO JAPANESE

私はそれが焼きたての豆と同じくらいクールだったことを願っています。私は完全ではありません、私はもっと湿ったエゴワッフルのようです。

BACK INTO ENGLISH

I hope it was as cool as freshly baked beans. I am not perfect, I am more like a damp ego waffle.

INTO JAPANESE

焼きたての豆と同じくらいかっこいいと思います。私は完璧ではない、私はもっと湿ったエゴワッフルのようです。

BACK INTO ENGLISH

I think it's as cool as freshly baked beans. I am not perfect, I am more like a damp ego waffle.

INTO JAPANESE

焼きたての豆と同じくらいクールだと思います。私は完璧ではない、私はもっと湿ったエゴワッフルのようです。

BACK INTO ENGLISH

I think it's as cool as freshly baked beans. I am not perfect, I am more like a damp ego waffle.