YOU SAID:

I wish I were a unicorn, happy and free to frolic in the feilds of magic

INTO JAPANESE

私がユニコーンで、魔法の分野で幸せで自由に戯れることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope I'm a unicorn and happy and free to play in the field of magic

INTO JAPANESE

私がユニコーンで幸せで魔法の分野で自由にプレイできることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope I'm a unicorn, happy and free to play in the magical arena

INTO JAPANESE

私はユニコーンで、幸せで、魔法の分野で自由にプレイできるといいのですが

BACK INTO ENGLISH

I'm a unicorn, happy and I wish I could play freely in the magical arena

INTO JAPANESE

私はユニコーンです。幸せで、魔法のアリーナで自由に遊べたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm a unicorn I wish I could be happy and play freely in the magical arena

INTO JAPANESE

私はユニコーンです。私が幸せになり、魔法のアリーナで自由にプレーできたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm a unicorn I wish I were happy and free to play in the magical arena

INTO JAPANESE

私はユニコーンです。私が幸せで、魔法のアリーナで自由に遊べたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm a unicorn I wish I were happy and free to play in the magical arena