YOU SAID:

I wish I were a 7 foot tall purple platypus hair with blue wings and a golden crown laced with jewels

INTO JAPANESE

高さ7フィートの青い翼を持つ紫色のプラティパスの髪と、宝石で飾られた金の冠があればいいのですが

BACK INTO ENGLISH

I wish I had purple platypus hair with seven feet of blue wings and a golden crown adorned with jewels.

INTO JAPANESE

7フィートの青い翼と宝石で飾られた金の王冠を持つ紫色のプラティパスの髪を持っていればいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had purple platypus hair with a golden crown adorned with seven feet of blue wings and jewels.

INTO JAPANESE

7フィートの青い翼と宝石で飾られた金の王冠を持つ紫色のプラティパスの髪を持っていればいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had purple platypus hair with a golden crown adorned with seven feet of blue wings and jewels.