YOU SAID:

i wish i wasnt here not as in living but as in school like yeah

INTO JAPANESE

私はここに住んでいるのではなく、学校のようにここにいなかったらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I wasn't here like school instead of living here

INTO JAPANESE

ここに住む代わりに、学校のようにここにいなくてよかった

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I didn't stay here like in school instead of living here

INTO JAPANESE

ここに住む代わりに学校のようにここにいなくてよかった

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I didn't stay here like I was at school instead of living here

INTO JAPANESE

ここに住む代わりに、学校にいるようにここにいなくてよかった

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I didn't stay here like I was at school instead of living here