YOU SAID:

I wish I wasn't such a procrastinator

INTO JAPANESE

私はそのような先延ばしではなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't procrastinate like that

INTO JAPANESE

私はそのように先延ばししなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I didn't procrastinate like that