YOU SAID:

i wish i wasn’t so anxious all the time

INTO JAPANESE

ずっと心配していなかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't been worried for a long time

INTO JAPANESE

長い間心配していなかったらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I hadn't been worried for a long time