YOU SAID:

I wish I wasn't so anxious all the time

INTO JAPANESE

私は不安のすべての時間ではなかったなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish I wasn't anxious all the time

INTO JAPANESE

私はすべての時間はなかった気になるなあ

BACK INTO ENGLISH

I get all the time did not bother.

INTO JAPANESE

私は気にしませんでした、時間すべてを得る。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care about getting all of the time.

INTO JAPANESE

私はすべての時間を得ることについて気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care about getting all the time.

INTO JAPANESE

私はすべての時間を得ることについて気にしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I didn't care about getting all the time.