YOU SAID:
I wish I was reincarnated in one of those fantasy worlds
INTO JAPANESE
私はそれらのファンタジーの世界の1つに生まれ変わりたいです
BACK INTO ENGLISH
I want to be reborn as one of those fantasy worlds
INTO JAPANESE
ファンタジーの世界に生まれ変わりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be reborn in a fantasy world
INTO JAPANESE
ファンタジーの世界で生まれ変わりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be reborn in the fantasy world
INTO JAPANESE
ファンタジーの世界に生まれ変わりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be reborn in a fantasy world
INTO JAPANESE
ファンタジーの世界で生まれ変わりたい
BACK INTO ENGLISH
I want to be reborn in the fantasy world
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium