YOU SAID:

i wish i was on minecraft

INTO JAPANESE

私は地雷工芸品にいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I were in a mine craft.

INTO JAPANESE

鉱山の工芸品に入っていればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I should have been in the mine crafts.

INTO JAPANESE

私は鉱山の工芸品に入っていたはずだ。

BACK INTO ENGLISH

I'd have been in the mine crafts.

INTO JAPANESE

私は鉱山の工芸品にいただろう。

BACK INTO ENGLISH

I would have been in a mine craft.

INTO JAPANESE

私は鉱山の工芸品にいただろう。

BACK INTO ENGLISH

I would have been in a mine craft.