YOU SAID:
I wish I was not around anymore
INTO JAPANESE
もういなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish i wasn't there anymore
INTO JAPANESE
もういなかったらよかった
BACK INTO ENGLISH
I wish I wasn't there anymore
INTO JAPANESE
もういなかったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish i wasn't there anymore
INTO JAPANESE
もういなかったらよかった
BACK INTO ENGLISH
I wish I wasn't there anymore
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium