YOU SAID:

i wish i was heather watch as she sands with her holding your hand put your arms round her shoulder now i'm getting colder but how could i hate her shes such a angel but then kinda wish she was dead

INTO JAPANESE

私は彼女があなたの手を握って砂で磨くとき、私はヘザーの時計であったらいいのにと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I wish I had a Heather watch when she held your hand and brushed it with sand.

INTO JAPANESE

彼女があなたの手を握って砂でそれを磨いたとき、私はヘザーの時計があったらいいのにと思う。

BACK INTO ENGLISH

When she holds your hand and polishes it with sand, I wish I had a Heather watch.

INTO JAPANESE

彼女があなたの手を握って、砂でそれを磨くとき、私はヘザー時計があったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

When she holds your hand and polishes it with sand, I wish I had a Heather watch.