YOU SAID:

I wish I was going to the place I was brought to life, instead I'm going on a vacation with the ones blood-related to me to the place where my friend for 5 years ago lives.

INTO JAPANESE

私は私が生き生きとした場所に行くことを望む、代わりに私は5年前に私の友人が住んでいる場所に私に血に関連するものと休暇に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hope I go to a live-in place, instead I'm going on vacation with what's related to blood to me to where my friend lives five years ago.

INTO JAPANESE

私は住み込みの場所に行くことを願っています、代わりに私は私の友人が5年前に住んでいる場所に私に血に関連するもので休暇に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I hope to go to a place to live, instead I'm going on vacation with blood related to me where my friend lives five years ago.

INTO JAPANESE

私は住む場所に行くことを望んでいますが、代わりに私は5年前に友人が住んでいる私に関連する血で休暇に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to a place to live, but instead I'm going on vacation with blood related to me where a friend lives five years ago.

INTO JAPANESE

私は住む場所に行くつもりですが、代わりに私は5年前に友人が住んでいる私に関連する血で休暇に行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to go to a place to live, but instead I'm going on vacation with blood related to me where a friend lives five years ago.