YOU SAID:

i wish i was different, not burnt out and socially anxious, i wish i was pretty an dnot ugly and fat as i am, but whatever, who cares

INTO JAPANESE

燃え尽き症候群や社交不安にならなくて、もっと違っていればよかったのに、今のように醜く太ってなくて、もっと綺麗だったらよかったのに、でも何でもいい、誰が気にする？

BACK INTO ENGLISH

I wish things had been different, I wish I didn't have burnout and social anxiety, I wish I wasn't as ugly and fat as I am, I wish I was prettier, but whatever, who cares?

INTO JAPANESE

状況が違っていたらよかったのに、燃え尽き症候群や社交不安症にならなければよかったのに、今ほど醜く太っていなかったらよかったのに、もっときれいだったらよかったのに、でも何でも、誰が気にするでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I wish things had been different, I wish I didn't have burnout and social anxiety, I wish I wasn't as ugly and fat, I wish I was prettier, but whatever, who cares? Or?

INTO JAPANESE

物事が違っていたらよかったのに、燃え尽き症候群や社交不安症にならなければよかったのに、こんなに醜く太っていなかったらよかったのに、もっときれいだったらよかったのに、でも何でも、誰が気にするでしょうか？または？

BACK INTO ENGLISH

I wish things had been different, I wish I didn't have burnout or social anxiety, I wish I wasn't so ugly and fat, I wish I was prettier, but whatever, who cares? ? or?

INTO JAPANESE

状況が違っていたらよかったのに、燃え尽き症候群や社交不安症にならなければよかったのに、こんなに醜くて太っていなかったらよかったのに、もっときれいだったらよかったのに、でも何でも、誰が気にする？ ?または？

BACK INTO ENGLISH

I wish things had been different, I wish I didn't have burnout and social anxiety, I wish I wasn't so ugly and fat, I wish I was prettier, but whatever, who cares? ?or?

INTO JAPANESE

状況が違っていたらよかったのに、燃え尽き症候群や社交不安症にならなければよかったのに、こんなに醜く太っていなかったらよかったのに、もっときれいだったらよかったのに、でも何でも、誰が気にする？ ？または？

BACK INTO ENGLISH

I wish things had been different, I wish I didn't have burnout or social anxiety, I wish I wasn't so ugly and fat, I wish I was prettier, but whatever, who cares? ? or?

INTO JAPANESE

状況が違っていたらよかったのに、燃え尽き症候群や社交不安症にならなければよかったのに、こんなに醜くて太っていなかったらよかったのに、もっときれいだったらよかったのに、でも何でも、誰が気にする？ ?または？

BACK INTO ENGLISH

I wish things had been different, I wish I didn't have burnout and social anxiety, I wish I wasn't so ugly and fat, I wish I was prettier, but whatever, who cares? ?or?

INTO JAPANESE

状況が違っていたらよかったのに、燃え尽き症候群や社交不安症にならなければよかったのに、こんなに醜く太っていなかったらよかったのに、もっときれいだったらよかったのに、でも何でも、誰が気にする？ ？または？