YOU SAID:

I wish i was born someone else

INTO JAPANESE

他の誰かに生まれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish I was born to someone else.

INTO JAPANESE

私は他の誰かに生まれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were born to someone else.

INTO JAPANESE

他の誰かに生まれたらいいのになあ。

BACK INTO ENGLISH

I wish I was born to someone else.

INTO JAPANESE

私は他の誰かに生まれたらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish I were born to someone else.

INTO JAPANESE

他の誰かに生まれたらいいのになあ。