YOU SAID:

I wish I was better, I wish Wasn’t socially awkward.

INTO JAPANESE

私が良くなればいいのに、社会的に厄介ではなかったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could be better, but not socially annoying.

INTO JAPANESE

私はもっと良くなることを願っていますが、社会的に迷惑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I hope to be better, but not socially annoying.

INTO JAPANESE

私は良くなることを望みますが、社会的に迷惑ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I hope to be better, but not socially annoying.