YOU SAID:

I wish I was as cool or cooler than my bestfriend sam and his uncle named roberto whom I love

INTO JAPANESE

私は私の親友サムと私が愛するロベルトという名前の彼の叔父よりもクールまたはクールだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish my best friend Sam and I were cooler or cooler than his uncle named Roberto I love

INTO JAPANESE

私は私の親友サムと私が愛するロベルトという名前の彼の叔父よりも涼しかったか涼しかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cooler or cooler than my best friend Sam and his uncle named Roberto I love

INTO JAPANESE

私はそれが私の親友サムとロベルト私が愛するロベルトという彼の叔父よりも涼しいか涼しかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cooler or cooler than his uncle roberto that my best friends Sam and Roberto I love

INTO JAPANESE

私はそれが私の親友サムとロベルト私が愛する彼の叔父ロベルトよりも涼しいか涼しかったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cooler or cooler than his uncle Roberto I love my best friends Sam and Roberto

INTO JAPANESE

私はそれが彼の叔父ロベルトよりも涼しいか涼しかったらいいのに、私は私の親友サムとロベルトを愛しています

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cooler or cooler than his uncle Roberto, but I love my best friends Sam and Roberto

INTO JAPANESE

叔父のロベルトよりも涼しかったらいいのにと思いますが、親友のサムとロベルトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I wish it was cooler than my uncle Roberto, but I love my best friends Sam and Roberto.

INTO JAPANESE

私はそれが私の叔父ロベルトよりも涼しかったと思いますが、私は私の親友サムとロベルトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think it was cooler than my uncle Roberto, but I love my best friends Sam and Roberto.

INTO JAPANESE

私はそれが私の叔父ロベルトよりも涼しかったと思うが、私は私の親友サムとロベルトが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I think it was cooler than my uncle Roberto, but I love my best friends Sam and Roberto.