YOU SAID:

I wish I was a taco with no mind at all living on a plate with a window on the wall I would be on a table just behind the door Minding my own business not caring anymore.

INTO JAPANESE

俺は全然もう思いやりのない私自身のビジネスを気にしつつドアのすぐ後ろのテーブルの上になろうと壁にウィンドウをプレートに住んでいる心とタコになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to mind I will be on the table behind the door and really not caring at all anymore my own business and live in plate window wall with Octopus.

INTO JAPANESE

私はドアの後ろに表にされる心と本当に思いやりのないすべてではもう自分のビジネスとタコとプレートの窓の壁に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

And my heart will be on the table behind the door at all without really caring anymore live Octopus and plates with your business window wall.

INTO JAPANESE

私の心がなければドアの後ろにテーブルの上でもうライブのタコとあなたのビジネスの窓壁板本当に思いやりのあります。

BACK INTO ENGLISH

My heart will be behind the door on the table anymore live Octopus and your business window wall mould our compassionate located.

INTO JAPANESE

心はもうライブのテーブルにドアの後ろにいるタコと私たちの思いやりのあるあなたのビジネス ウィンドウ壁の金型。

BACK INTO ENGLISH

Mind is a mold of your Octopus already behind the door to the live tables and our caring business window wall.

INTO JAPANESE

心は既にライブのテーブル、私たちの思いやりのあるビジネス窓の壁にドアの後ろに、タコの金型です。

BACK INTO ENGLISH

Mind in business Windows is already caring for live tables, our wall behind the door are Octopus dies.

INTO JAPANESE

ビジネス Windows の心は既にライブのテーブルの世話、ドアの後ろに私たちの壁はタコ金型です。

BACK INTO ENGLISH

Business Windows mind already take care of the live tables, door behind our walls is the Octopus dies.

INTO JAPANESE

ビジネス Windows 心は既にライブのテーブルの世話、私達の壁の後ろのドアはタコ金型。

BACK INTO ENGLISH

Business Windows is already behind the wall take care of the live tables, our door is the Octopus dies.

INTO JAPANESE

ビジネス Windows は既にライブのテーブルの壁世話背後にある、我々 のドアはタコ金型。

BACK INTO ENGLISH

We already have behind the wall take care of live tables, door's Octopus dies business Windows.

INTO JAPANESE

ライブのテーブルの壁世話背後に我々 はすでに、ドアのタコが死ぬビジネス Windows。

BACK INTO ENGLISH

Behind the wall take care of live tables we already, die door Octopus business Windows.

INTO JAPANESE

壁の後ろにお世話ライブのテーブルの私たちすでに、ドア タコ ビジネス Windows を死にます。

BACK INTO ENGLISH

Behind the wall we care live tables already door Octopus business Windows dies.

INTO JAPANESE

我々 は気に壁の後ろにライブのテーブルはすでにタコ ビジネス Windows 金型をドアします。

BACK INTO ENGLISH

We are really behind the wall live tables are already door Octopus business Windows mold.

INTO JAPANESE

私たちは本当に壁の後ろにライブのテーブルには既にドア タコ ビジネス Windows 金型。

BACK INTO ENGLISH

We are really behind the wall to the live tables already door Octopus business Windows mold.

INTO JAPANESE

我々 は、本当にライブのテーブルに壁の後ろに既にドアのタコ ビジネス Windows 金型。

BACK INTO ENGLISH

We truly live tables Octopus business Windows mold behind the walls already in door.

INTO JAPANESE

我々 は本当にドアに既に壁の後ろにテーブル タコ ビジネス Windows 金型を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We really at the door already behind the wall table Octopus business Windows die live.

INTO JAPANESE

既に壁テーブル タコ ビジネス Windows 死ぬ後ろのドアで本当に私たちが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Truly we live in already die wall table Octopus business Windows behind the door.

INTO JAPANESE

本当に我々 はすでに死ぬ壁のテーブル、ドアの後ろにタコ ビジネス Windows に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Truly we live Octopus business Windows behind the table already die wall and door.

INTO JAPANESE

金型壁とドアは既にテーブルの後ろのタコ ビジネス Windows をライブ本当に我々。

BACK INTO ENGLISH

Cavity walls and door are already Octopus business Windows behind the table to live truly our.

INTO JAPANESE

キャビティ壁とドアが既にタコ ビジネス Windows テーブルの後ろに本当に住んでいる私たち。

BACK INTO ENGLISH

Our cavity walls and door are already behind the Octopus corporate Windows table really live.

INTO JAPANESE

私たちのキャビティ壁とドア タコ企業 Windows テーブル本当にライブの後ろにいます。

BACK INTO ENGLISH

Our cavity walls and door Octopus corporate Windows table really is behind the live.

INTO JAPANESE

私たちのキャビティ壁とドア タコ企業 Windows テーブルは本当にライブの後ろです。