YOU SAID:

I wish I was a potato, then maybe I wouldn't have to worry too much

INTO JAPANESE

私はジャガイモだったらいいかもしれない、あまり心配する必要はないかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I wish I could potatoes, I do not need to worry too much

INTO JAPANESE

私はジャガイモができることを望む、私はあまり心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I hope potatoes can do, I do not need to worry too much

INTO JAPANESE

私はジャガイモができることを願って、私はあまり心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I hope that potatoes can do, I do not need to worry too much

INTO JAPANESE

私はジャガイモができることを願っています、私はあまり心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't need to worry too much about me, I hope to can potatoes

INTO JAPANESE

私についてあまり心配する必要はありません、私はジャガイモをことができますほしい

BACK INTO ENGLISH

Do not need to worry too much about me, I can be the potato you want

INTO JAPANESE

私についてはあまり心配する必要はありません、場合ジャガイモをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to worry too much about me, if you can be a potato.

INTO JAPANESE

あなたはジャガイモをすることができる場合、私は、あまり心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to worry me is if you can to the potato.

INTO JAPANESE

私を心配する必要はありませんのジャガイモにすることができるかどうかは。

BACK INTO ENGLISH

No need to worry about me is whether or not you can turn potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモを回すことができるかどうか私を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not want me to worry about whether or not you can turn the potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモを回すことができるかどうか気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't care whether or not you can turn the potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモを回すことができるかどうか気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Don't care whether or not you can turn the potatoes.