YOU SAID:
I wish I was a little bit taller I wish I was a baller I wish I had a girl who looked good I could call her I wish I had a rabbit in the hat with a bat And a six four Impala
INTO JAPANESE
少し背が高くなればいいのに私はボーラーになりたいなら見た目が良い女の子に彼女を呼べればいいのに私はバットに帽子をかぶったうさぎがいてほしいそして6 4インパラ
BACK INTO ENGLISH
I wish I were a little taller, but if I wanted to be a bowler I could call her a nice looking girl I want the bat to have a rabbit in a hat and 6 4 Impala
INTO JAPANESE
少し背が高くなればいいのに、もしボウラーになりたいなら、彼女を素敵な女の子と呼んでもいいです。コウモリにウサギと帽子をかぶせて、6 4インパラ
BACK INTO ENGLISH
You just want to be a little taller, but if you want to be a bowler, you can call her a lovely girl. Cover the bat with a rabbit and a hat, and 6 4 Impala
INTO JAPANESE
あなたは少し背が高くなりたいだけですが、ボウラーになりたいのなら、彼女を素敵な女の子と呼ぶことができます。ウサギと帽子、そして6 4インパラでバットを覆う
BACK INTO ENGLISH
If you just want to be a little tall, but you want to be a bowler, you can call her a lovely girl. Cover the bat with a rabbit, a hat, and 64 Impala
INTO JAPANESE
少し背が高くなりたいが、ボウラーになりたい場合は、彼女を素敵な女の子と呼ぶことができます。ウサギ、帽子、64インパラでバットを覆う
BACK INTO ENGLISH
If you want to be a little tall but want to be a bowler, you can call her a lovely girl. Cover the bat with a rabbit, hat, and 64 impalas
INTO JAPANESE
少し背が高くてボウラーになりたい場合は、彼女を素敵な女の子と呼ぶことができます。ウサギ、帽子、64インパラでバットを覆う
BACK INTO ENGLISH
If you're a little tall and want to be a bowler, you can call her a lovely girl. Cover the bat with a rabbit, hat, and 64 impalas
INTO JAPANESE
少し背が高く、ボウラーになりたい場合は、彼女を素敵な女の子と呼ぶことができます。ウサギ、帽子、64インパラでバットを覆う
BACK INTO ENGLISH
If you're a little tall and you want to be a bowler, you can call her a lovely girl. Cover the bat with a rabbit, hat, and 64 impalas
INTO JAPANESE
少し背が高く、ボウラーになりたい場合は、彼女を素敵な女の子と呼ぶことができます。ウサギ、帽子、64インパラでバットを覆う
BACK INTO ENGLISH
If you're a little tall and you want to be a bowler, you can call her a lovely girl. Cover the bat with a rabbit, hat, and 64 impalas
This is a real translation party!