YOU SAID:

I wish I never existed

INTO JAPANESE

私は存在したことがないのに

BACK INTO ENGLISH

I never existed

INTO JAPANESE

私は存在しなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not exist

INTO JAPANESE

私は存在しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not exist