YOU SAID:

I wish I may I wish I might I wish I had a boyfriend but not really

INTO JAPANESE

私は彼氏を持っていたいが私は本当にそうではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I want to have a boyfriend but I may not really

INTO JAPANESE

私は彼氏が欲しいのですが、私は実際にはそうではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I want a boyfriend, but I may not actually

INTO JAPANESE

私は彼氏が欲しいのですが、実際にはそうではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I want a boyfriend, but it may not actually be

INTO JAPANESE

彼氏が欲しいのですが、実際にはそうではないかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I want a boyfriend, but it may not actually be