YOU SAID:

i wish i lived in japan

INTO JAPANESE

私は日本に住んでいたのに

BACK INTO ENGLISH

Even though I lived in Japan

INTO JAPANESE

私は日本に住んでいたにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Even though I lived in Japan